请翻译"贵校怎样给教授这课程的老师提供支持？"

how do your esteemed colleague assist the teachers that gives this lesson?

看上下文的环境，colleague 可替换为university等等。

assist
/ E5sIst; E`sIst/ v 1 [I, Ipr, Tn, Tn.pr, Tnt] ~ (sb) in/with sth; ~ (sb) in doing sth (fml 文) help 帮助; 援助; 协助: The head teacher's deputy assists with many of his duties. 副校长帮助校长做很多工作. *

How your school professor of the course to provide support to teachers？
http://www.hao123.com/ss/fy.htm这个网翻译很多的~希望你喜欢！~